自從中國(guó)加入世界貿(mào)易組織和實(shí)行市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)以后，使中國(guó)成為世界上重要的市場(chǎng)。歐洲對(duì)發(fā)展與中國(guó)的貿(mào)易關(guān)系非常重視。在這種背景下，國(guó)際貿(mào)易展會(huì)成為國(guó)際供應(yīng)商和客戶之間的橋梁。上海逐漸成為整個(gè)亞洲的理想貿(mào)易和商業(yè)平臺(tái)。
　　2003年11月18－21日，由德國(guó)漢諾威展覽公司承辦的四個(gè)工業(yè)展會(huì)：亞洲國(guó)際物流技術(shù)與運(yùn)輸系統(tǒng)展覽會(huì)，亞洲國(guó)際動(dòng)力傳動(dòng)與控制技術(shù)展覽會(huì)（PTC），亞洲國(guó)際自動(dòng)化技術(shù)與設(shè)備展覽，亞洲國(guó)際能源技術(shù)與設(shè)備展覽會(huì)在上海新國(guó)際博覽中心隆重召開。

開幕式現(xiàn)場(chǎng)
　　展會(huì)開幕式上主辦方酌意采用紅色為整個(gè)會(huì)場(chǎng)主基調(diào)，并且張燈結(jié)彩，伴隨著中國(guó)傳統(tǒng)的喜慶音樂和舞獅表演拉開了序幕。展會(huì)伊始首先由漢諾威（中國(guó)）公司董事總經(jīng)理錢軍先生致辭，錢先生指出本屆展會(huì)是以“能源、動(dòng)力傳動(dòng)、自動(dòng)化、能源”為主題的四大展會(huì)。本屆展會(huì)的總展出面積38,700平方米，來自全球20個(gè)國(guó)家和地區(qū)的900多家廠商。

參加開幕式的專業(yè)觀眾

開幕式剪彩活動(dòng)

　　隨著21世紀(jì)的到來，自動(dòng)花技術(shù)已經(jīng)發(fā)展成為集成了高科技的航空母艦。自動(dòng)化技術(shù)廣泛應(yīng)用在世界范圍幾乎所有國(guó)家的國(guó)民經(jīng)濟(jì)的現(xiàn)代化建設(shè)中。今日自動(dòng)化技術(shù)是微電子技術(shù)、電力電子技術(shù)、計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)、自動(dòng)控制技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)等諸多科學(xué)技術(shù)的設(shè)計(jì)理念和研究發(fā)現(xiàn)的高度集成。中國(guó)制造業(yè)正為發(fā)展工業(yè)自動(dòng)化技術(shù)和裝備的母體，孕育著巨大的市場(chǎng)。

　　在本屆上海新國(guó)際博覽中心以“自動(dòng)化”為題的FAA展，展出重點(diǎn)放在工業(yè)軟件和IT解決方案的相關(guān)產(chǎn)業(yè)，包括人機(jī)電子、Autonics、菲尼克斯、皮爾茨、華章電氣等有近百家參展商參加展出，展出面積近3400平方米。自動(dòng)化參展企業(yè)紛紛展出最新技術(shù)和產(chǎn)品，人機(jī)電子主要展示伺服系統(tǒng)及應(yīng)用，Autonics展示最新的傳感器及儀器儀表技術(shù)和產(chǎn)品，菲尼克斯推出“微型彈簧端子ST系列”和“可拔插小型斷路器”。Tigerpower將用于紡織和化纖行業(yè)TP2200的A和V系列變頻器作為本屆展會(huì)展出的重點(diǎn)。

“自動(dòng)化”主題展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

其中來自德國(guó)的20多家公司組成聯(lián)合展臺(tái)，向觀眾展示在迅速變化的環(huán)境中面對(duì)生產(chǎn)的挑戰(zhàn)的解決方法全方位的工廠自動(dòng)化展示。本次德國(guó)展團(tuán)得到了德國(guó)工程聯(lián)合會(huì)和德國(guó)電器電子制造商協(xié)會(huì)的鼎立支持。


“自動(dòng)化”主題展全貌

　　中國(guó)是世界上少有的穩(wěn)定、充滿活力和增長(zhǎng)迅速的市場(chǎng)，因此也是動(dòng)力傳動(dòng)和流體控制動(dòng)力設(shè)備制造商的重要市場(chǎng)。作為生產(chǎn)資料行業(yè)提供這類基本核心技術(shù)和相關(guān)部件的分包商，這些企業(yè)是供應(yīng)鏈系統(tǒng)的重要一環(huán)。

　　本屆以“動(dòng)力傳動(dòng)“為主題(PTC)展駐扎了來自德國(guó)和意大利的展團(tuán)在內(nèi)的400余家廠商，成為本次展會(huì)四大主題規(guī)模最大的展會(huì)。意大利、法國(guó)、英國(guó)、德國(guó)等國(guó)家和地區(qū)成立專門展臺(tái)。其中大約41家德國(guó)展商向中國(guó)客戶展示它們最新的技術(shù)與產(chǎn)品。提高功率密度的新系統(tǒng)是目前動(dòng)力傳動(dòng)的控制領(lǐng)域的重要主題，旨在動(dòng)力傳動(dòng)和流體動(dòng)力控制和調(diào)節(jié)的機(jī)電一體化也同樣重要。這兩大主題是今年德國(guó)國(guó)家展臺(tái)展出的重點(diǎn)。

“動(dòng)力傳動(dòng)“為主題德國(guó)展團(tuán)現(xiàn)場(chǎng)
　　展會(huì)期間還對(duì)中國(guó)市場(chǎng)有關(guān)的技術(shù)產(chǎn)業(yè)進(jìn)行了深入探討，分別于11月17日和11月18日舉行了“關(guān)于流體動(dòng)力的市場(chǎng)發(fā)展的國(guó)際會(huì)議”和“國(guó)際流體動(dòng)力高峰會(huì)議”。

“動(dòng)力傳動(dòng)”為主題意大利展團(tuán)現(xiàn)場(chǎng)

　　參展商Festo公司展出了反映當(dāng)前氣動(dòng)技術(shù)的最新產(chǎn)品。除智能化、模塊化、網(wǎng)絡(luò)化以外，這次展出還有快速化的特點(diǎn)。MOOG（穆格）控制系統(tǒng)公司是國(guó)際知名的專業(yè)生產(chǎn)高精度控制元件與控制系統(tǒng)的跨國(guó)公司。在本屆PTC展會(huì)上，展出MOOG公司最新的的MSC伺服控制器。SMC此次展出了超低功耗電磁閥，適合開放網(wǎng)絡(luò)協(xié)議的元件，高低溫環(huán)境下使用的氣動(dòng)元件，高頻、高響應(yīng)電磁閥等一系列新產(chǎn)品。

專業(yè)觀眾現(xiàn)場(chǎng)操做展出展品
　　當(dāng)中國(guó)人還沉浸在“神洲五號(hào)載人航天飛船”順利登陸太空的喜悅中，本次展會(huì)展出了由上海減壓器廠生產(chǎn)的，中國(guó)登入太空第一人楊利偉進(jìn)入太空時(shí)戴在手宛上的“宇航壓力表”，成為本屆展會(huì)的一大亮點(diǎn)。

宇航壓力表

　　國(guó)內(nèi)僅有一部分具有世界先進(jìn)的自動(dòng)化設(shè)備使用在制造領(lǐng)域，大多數(shù)企業(yè)仍停留在單一自動(dòng)化機(jī)器與剛性自動(dòng)化生產(chǎn)控制這一階段，距世界自動(dòng)化領(lǐng)域的最新理念－－柔性、整合、智能尚有一段距離。本屆展會(huì)提供了國(guó)內(nèi)外技術(shù)與產(chǎn)品的交流平臺(tái)。技術(shù)革新將是自動(dòng)領(lǐng)域縮短差距的唯一手段。